吉尔伯特自揭疮疤：那封诅咒詹姆斯的信是我亲手写的 公关劝过但没听

2010年公开信：写给球迷而非詹姆斯

骑士老板丹·吉尔伯特近日在《Smart Girl Dumb Questions》播客中首次详细复盘了那封著名的“诅咒信”幕后。2010年詹姆斯通过全美直播宣布加盟热火，吉尔伯特随后在骑士官网发表公开信，将詹姆斯称为“叛徒”、“自封的国王”，并扬言诅咒其职业生涯。吉尔伯特强调：“我那封信并非写给他的，我的信是写给克利夫兰球迷的。”

主持人逼问：信里到底写了什么？

主持人直言信中提到了“背叛”等激烈措辞，吉尔伯特承认：“总体而言，那封信很愚蠢，如果再给我一次机会，我一定会对它大幅删减并弱化措辞。”当被问及是否亲自执笔，吉尔伯特透露：“实际上，你真该看看初稿。……我让一两个人提前看过，但他们没告诉我他们本该对我说的话。”

公关团队曾劝阻 但情绪失控

吉尔伯特进一步透露，曾让公关团队中的一人以及前妻预览过信件内容。“他们确实提过，‘你或许该考虑别这么做。’但我当时情绪非常激动。” 2014年詹姆斯成为自由球员后，骑士官网自行下架了这封公开信，吉尔伯特秘密会见詹姆斯并承认信中的诅咒“很愚蠢”，最终促成詹姆斯回归。

直接引述：吉尔伯特的反思与尴尬

“我在信里确实说了些本不该说的话，具体细节我已记不清了。” 吉尔伯特在采访中多次表示后悔，并称如果重来会大幅修改措辞。主持人未让他重读原信，但明确表示“我不会说出来”其中的具体内容。这段往事在当年被视为NBA管理层与球星决裂的极端案例，最终以吉尔伯特放下姿态、詹姆斯二度回归骑士画上句号。